Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico de milho (Zea mays) solteiro e consorciado com Urochloa ruziziensis em sucessão à soja (Glycine max) inoculada com Bradyrhizobium japonicum, bem com a inoculação e a reinoculação do milho com Azospirillum brasilense, em dois solos contrastantes. O experimento foi realizado em duas safras, em delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2x2x3, com cinco repetições. O primeiro fator avaliado foi composto pelos dois solos contrastantes: Latossolo Vermelho eutrófico argiloso e Latossolo Vermelho distrófico arenoso. O segundo fator foi o cultivo de milho: solteiro e consorciado com U. ruziziensis. Já o terceiro fator consistiu na inoculação em soja e milho em sucessão, como a seguir: sem inoculação nos dois cultivos, inoculação com Bradyrhizobium japonicum em soja e com A. brasilense em milho, e reinoculação com B. japonicum + A. brasilense em soja e com A. brasilense em milho. Nos dois anos de cultivo, as maiores produtividades de milho são observadas no solo argiloso com sementes reinoculadas com A. brasilense. A reinoculação anual com A. brasilense resulta em maior produtividade de grãos de milho no consórcio com U. ruziziensis no solo argiloso. A inoculação e a reinoculação reduzem as perdas de produtividade do milho causadas pela competição com U. ruziziensis no consórcio.

Abstract The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of corn (Zea mays) grown single and intercropped with Urochloa ruziziensis in succession to soybean (Glycine max) inoculated with Bradyrhizobium japonicum, as well as the inoculation and reinoculation of corn with Azospirillum brasilense, in two contrasting soils. The experiment was carried out in two crop years, in a randomized complete block design, in a 2x2x3 factorial arrangement, with five replicates. The first evalauted factor was composed of the two constrasting soils: a clayey Rhodic Eutrustox and a sandy Rhodic Haplustox. The second factor was corn cultivation: single and intercropped with U. ruziziensis. The third factor consisted of the inoculation onto soybean and corn in succession, as follows: no inoculation in both crops, inoculation with B. japonicum onto soybean and with A. brasilense onto corn, and reinoculation with B. japonicum + A. brasilense onto soybean and with A. brasilense onto corn. In both crop years, the highest corn yields are observed in clayey soil with seeds reinoculated with A. brasilense. The annual reinoculation with A. brasilense results in a higher corn grain yield in the intercropping with U. ruziziensis in the clayey soil. Inoculation and reinoculation reduce corn yield losses caused by the competition with U. ruziziensis in intercropping.

RESUMO O Cerrado brasileiro possui vasta área ocupada por pastagens com algum grau de degradação, e um dos principais desafios está na incorporação dessas áreas a um sistema produtivo. Objetivou-se avaliar o efeito de sistemas de renovação de pastagem na qualidade microbiológica e estrutural de um Latossolo de textura média. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições e oito sistemas de renovação de pastagem: 1) soja/milho safrinha/soja; 2) soja/consórcio milho-capim/soja; 3) 10 meses de capim e uma safra de soja; 4) 10 meses de capim + crotalária e uma safra de soja; 5) 13 meses de capim e uma safra de soja; 6) 13 meses de capim + crotalária e uma safra de soja; 7) uma safra de soja; 8) pasto original (testemunha). A qualidade microbiológica foi avaliada por meio do carbono da biomassa microbiana do solo, atividade microbiana do solo, quociente metabólico - qCO2 e atividade da enzima β-glucosidase, e a qualidade estrutural por meio do índice de qualidade estrutural do solo. A implantação de sistemas de renovação de pastagem com capim solteiro (sistemas 3 e 5) ou consorciado com crotalária (sistemas 4 e 6) melhora a qualidade microbiológica e estrutural do solo. A renovação de pastagem iniciada com sistema de sucessão soja-milho safrinha (sistema 1) não é indicada para o solo de textura média avaliado neste estudo.

ABSTRACT The central Brazilian Savanna biome, known as Cerrado, has a vast area of pastures affected by some degree of degradation, where one of the main challenges is incorporating these areas into a crop production system. This study aimed to evaluate the effect of pasture renewal systems on the microbiological and structural quality of a medium-texture Oxisol. A randomized blocks design was adopted, with four replications and eight pasture renewal systems: 1) soybean/off-season maize/soybean; 2) soybean/maize-grass intercropping/soybean; 3) grass for 10 months and then one soybean crop; 4) grass + rattlepod for 10 months and then one soybean crop; 5) grass for 13 months and then one soybean crop; 6) grass + rattlepod for 13 months and then one soybean crop; 7) one soybean crop; 8) original pasture (control). The microbiological quality was assessed based on soil microbial biomass carbon, soil microbial activity, microbial metabolic quotient - qCO2 and activity of the β-glucosidase enzyme; and the structural quality based on the soil structural quality index. The implementation of pasture renewal systems with grass as a single crop (systems 3 and 5) or intercropped with rattlepod (systems 4 and 6) improves the soil microbiological and structural quality. The pasture renewal system beginning with soybean/off-season maize succession (system 1) is not indicated for the medium-texture soil evaluated in this study.

RESUMOA conservação das sementes e a quantidade de luz são fatores importantes para uma boa germinação e produção de mudas de qualidade. Em vista disso, este trabalho avaliou o efeito da embalagem das sementes durante o armazenamento e de diferentes níveis de luz na emergência e crescimento inicial das mudas de timbó (Magonia pubescens St. Hil.). Foram realizados dois experimentos. No primeiro, foi analisado o efeito do armazenamento das sementes em três tipos de embalagem (papel-alumínio, papel e saco plástico de polietileno de baixa densidade) e a duas temperaturas (10 e 25 °C), durante três épocas de armazenamento (30, 60 e 90 dias) e sem armazenamento. No segundo experimento, foi estudado o crescimento inicial das mudas em três níveis de sombreamento (30, 50 e 70%) e a pleno sol. As sementes de M. pubescens germinam melhor quando não armazenadas, com médias de 97%, em comparação com aquelas com 69% após 90 dias de armazenamento. Caso necessário, o armazenamento deve ser realizado em saco plástico na temperatura de 25 °C, por até 90 dias. As mudas apresentaram maior emergência e qualidade quando a semeadura e o crescimento foram realizados sob sombreamento de 50%.

ABSTRACTThe conservation of seeds, as well as the amount of light, are important factors for good germination and seedling production quality. In the present study the effect of storage and different levels of light on the emergence and initial growth of seedlings of (Magonia pubescens St. Hil. was evaluated. Two experiments were conducted. In the first one, the storage was done in three packaging types (aluminum foil, paper and plastic bag low density polyethylene) and under two temperatures (10 and 25 °C) for three periods of storage (30, 60 and 90 days) or without storage. In the second experiment the initial growth of seedlings was studied in four shading levels (30, 50 and 70%) and full sun. The seeds of M. pubescens germinate best when they were not stored, with averages of 97% compared to 69% after 90 days of storage. If necessary, the storage must be carried in a plastic bag at 25 °C for 90 days. The seedlings had higher emergence and quality when sowing and growth were performed under 50% of shading.